1 00:00:12,971 --> 00:00:17,225 AN ORIGINAL DOCUMENTARY SERIES FROM NETFLIX 2 00:00:20,020 --> 00:00:22,856 530, intersection of Dayton and King. 3 00:00:23,898 --> 00:00:26,985 It concerns four men, who are on site. 4 00:00:27,986 --> 00:00:29,612 Here we go, Chester. Okay, speak up. 5 00:00:39,748 --> 00:00:45,378 Four armed men outside the shop, the southwest corner. Black Ford Fusion. 6 00:00:47,172 --> 00:00:50,467 -Do you see a black Ford Fusion? - No... There. 7 00:01:02,979 --> 00:01:04,814 Go in and buy something or leave. 8 00:01:05,523 --> 00:01:09,194 - They say you carry weapons. -No weapons. This is the girl's car. 9 00:01:09,277 --> 00:01:10,904 Check it out. 10 00:01:14,365 --> 00:01:16,701 I've had better days. 11 00:01:16,785 --> 00:01:20,121 We received a report that that there were some armed men here. 12 00:01:20,205 --> 00:01:22,373 -Really? - Yes, that's why we came. 13 00:01:22,457 --> 00:01:26,336 We will not tolerate that people stay outside the store. 14 00:01:26,419 --> 00:01:28,838 - We want to avoid shootings. -Same here. 15 00:01:28,922 --> 00:01:31,549 You get that if people hang out here. 16 00:01:32,133 --> 00:01:37,806 If you don't do something, there will be shootings, and then you are forced to close. 17 00:01:41,392 --> 00:01:46,064 This is ABC12 News at 6 p.m. We start with the latest news. 18 00:01:46,147 --> 00:01:48,650 Several shootings at the same store. 19 00:01:48,733 --> 00:01:54,072 A ten-year-old was wounded by gunfire in the parking lot, and over the weekend a man was shot dead. 20 00:01:54,906 --> 00:01:59,619 According to the police, a man became shot dead at the age of 25. 21 00:02:00,286 --> 00:02:04,415 The owner of Liquor Plus thinks not, that it will be better to close the shop. 22 00:02:05,500 --> 00:02:07,377 Why do they have to close my shop? 23 00:02:07,460 --> 00:02:10,421 What happens outside has nothing to do with me. 24 00:02:11,881 --> 00:02:16,177 Contraband alcohol, contraband cigarettes, sales to minors... Everything. 25 00:02:16,261 --> 00:02:17,887 REST IN PEACE, DAYTON BULLY 26 00:02:17,971 --> 00:02:22,058 I knew it would happen, and now we must act. 27 00:02:23,143 --> 00:02:25,061 We are closing the shop. 28 00:02:25,145 --> 00:02:29,357 GONE BUT NEVER FORGOTTEN 29 00:02:42,370 --> 00:02:45,832 JULY 2016: SEVEN MONTHS WITH POLICE MASTER JOHNSON 30 00:02:46,791 --> 00:02:51,671 As you may know, we are closing Liquor Plus at 2407 Martin Luther King. 31 00:02:51,754 --> 00:02:55,717 Don't think we can just shut the place down, without any protests. 32 00:02:55,800 --> 00:03:00,513 - Take good care of each other. -Check for weapons and drugs. 33 00:03:00,597 --> 00:03:05,393 We secure the building and sends a dog patrol there. 34 00:03:05,476 --> 00:03:09,606 We are waiting for it to be done. Urquhart gives the keys to the wife. 35 00:03:09,689 --> 00:03:13,401 I have a new lock here, which we put on. 36 00:03:13,484 --> 00:03:16,905 The only ones who have keys is the chief of police and the owner. 37 00:03:16,988 --> 00:03:20,491 We stay in the same place, if it develops. 38 00:03:20,575 --> 00:03:24,120 I don't think we're getting shot at but be prepared for anything. 39 00:03:24,203 --> 00:03:27,123 Any questions? Not a single one, Terrance? 40 00:03:27,206 --> 00:03:30,418 Is everything crystal clear? Are you sure about that? 41 00:03:32,337 --> 00:03:33,671 Be careful. 42 00:03:36,716 --> 00:03:38,968 THE CATT UNIT 43 00:04:05,954 --> 00:04:09,207 - We're closing the place down. Go out. - Out with you. 44 00:04:11,376 --> 00:04:14,003 Inspector Urquhart, Flint Police. 45 00:04:14,087 --> 00:04:18,716 We are closing the store immediately effect. I follow you around. 46 00:04:18,800 --> 00:04:22,428 We will check, that there is no one in here. 47 00:04:22,512 --> 00:04:25,056 The dog will search for drugs. 48 00:04:25,139 --> 00:04:27,892 If you have pot on you, you get bitten in the balls. 49 00:04:27,976 --> 00:04:30,979 - Dog patrol on the way! - Dog patrol. 50 00:04:32,855 --> 00:04:37,610 Good evening. Inspector Urquhart and Campbell of the Flint Police Department. 51 00:04:37,694 --> 00:04:40,238 The store will be closed. 52 00:04:40,321 --> 00:04:43,700 I understand. There is so much crime everywhere. 53 00:04:43,783 --> 00:04:49,580 Yes, but here it went so far that one deemed it necessary to close the place. 54 00:04:49,664 --> 00:04:53,334 - It's not fair. -In what way? 55 00:04:53,418 --> 00:04:57,714 I have three children. How shall we afford to send them to college? 56 00:04:57,797 --> 00:05:01,134 it's not me who ordered the closure. 57 00:05:01,217 --> 00:05:05,888 We do our job. You are responsible for, what is happening on your property. 58 00:05:05,972 --> 00:05:11,519 -If a crime is committed here... -Should I stand outside and watch? 59 00:05:11,602 --> 00:05:14,605 - I can't stay outside all night! -Here's the key. 60 00:05:14,689 --> 00:05:20,528 The shop may only be opened for maintenance purposes. Thanks. Now we go. 61 00:05:20,611 --> 00:05:23,740 Here's the key. You will receive a copy despite all that has happened. 62 00:05:23,823 --> 00:05:27,827 - You have the copy. - I have that. 63 00:05:27,910 --> 00:05:32,999 - I hope you have a good day. -A good day? Should I stand outside? 64 00:05:33,082 --> 00:05:36,210 - Do I have to stand outside with three children? -You do what you want. 65 00:05:38,796 --> 00:05:40,506 Have a nice day. 66 00:05:40,590 --> 00:05:44,677 Be careful not to land in the back seat of my police car. 67 00:05:44,761 --> 00:05:46,888 Because I said thank you? 68 00:05:50,099 --> 00:05:52,143 It is what it is. 69 00:05:54,062 --> 00:05:58,941 With a police order on the spot Liquor Plus was closed again. 70 00:05:59,025 --> 00:06:02,278 Police Chief Tim Johnson hopes that the place remains closed. 71 00:06:02,361 --> 00:06:06,449 We will close all stores, who sell contraband. 72 00:06:07,033 --> 00:06:11,537 The prosecutor applied the law on public nuisance to close the shop, 73 00:06:11,621 --> 00:06:14,791 until the case can come to court. 74 00:06:38,731 --> 00:06:41,859 DION REED - POLICE ASSISTANT FIRST DAY AT THE FLINT POLICE 75 00:07:02,505 --> 00:07:05,925 Let me see... 76 00:07:06,008 --> 00:07:09,637 There was a serious shooting yesterday. 77 00:07:09,720 --> 00:07:14,392 A guy was shot in the groin with an automatic weapon. His condition is critical. 78 00:07:14,475 --> 00:07:19,021 Investigators spoke with him yesterday. At first he would not cooperate, 79 00:07:19,105 --> 00:07:22,358 but in the end he gave us some information. 80 00:07:23,401 --> 00:07:28,573 Do you have any questions, Dion? It's your first shift, right? 81 00:07:28,656 --> 00:07:30,908 We are short staffed tonight. 82 00:07:30,992 --> 00:07:35,913 Volker and Cramer are ill, and Cornell Jones is on vacation. 83 00:07:35,997 --> 00:07:42,086 We're short on people, so be careful. Have a nice evening. 84 00:07:53,139 --> 00:07:55,141 My girlfriend is restless. 85 00:07:58,478 --> 00:08:00,980 - Are you worried already? - No, it's my girlfriend. 86 00:08:12,033 --> 00:08:13,493 3538 Poplar. 87 00:08:14,076 --> 00:08:17,330 JOHN BOISMIER EDUCATION RESPONSIBLE 88 00:08:27,256 --> 00:08:29,592 Where do I turn off on King? 89 00:08:29,675 --> 00:08:34,347 I'm not lost I'm just testing you. 90 00:08:34,430 --> 00:08:37,475 I act green schooling, so you instruct me. 91 00:08:37,558 --> 00:08:39,310 It helps with local knowledge. 92 00:08:39,393 --> 00:08:44,273 I was born and raised in Flint. In the southern part of the city. 93 00:08:45,274 --> 00:08:47,276 -Can you find Hurley? -Yes. 94 00:08:47,360 --> 00:08:51,364 It is important that you can get there. 95 00:08:52,782 --> 00:08:56,035 If one of us gets shot, then we don't wait for the ambulance. 96 00:08:56,118 --> 00:09:01,457 If you get shot, I'll drive away with you and you do the same with me. 97 00:09:10,049 --> 00:09:14,637 - Shall we go in? - We will look in and see how it looks. 98 00:09:21,435 --> 00:09:23,187 Wait there. 99 00:09:25,690 --> 00:09:27,692 This is not the police academy. 100 00:09:28,776 --> 00:09:35,074 When we searched the school, then we knew where people were. 101 00:09:36,367 --> 00:09:40,705 As an officer, you don't know, what's waiting around the corner. 102 00:09:40,788 --> 00:09:43,624 -Go in and introduce yourself. - The Flint police! 103 00:09:45,042 --> 00:09:46,377 Is there anyone here? 104 00:09:49,255 --> 00:09:53,384 I thought I would be nervous the first day. 105 00:09:55,386 --> 00:09:58,139 But when the day came, I wasn't nervous at all. 106 00:10:02,268 --> 00:10:07,189 If we don't find any, then we step. Come on, let's go. 107 00:10:07,273 --> 00:10:09,775 It's full of feces and urine in there. 108 00:10:12,153 --> 00:10:15,072 There were clothes in one of the bedrooms up there. 109 00:10:15,156 --> 00:10:21,537 As you said, there was feces and urine in the toilet, so someone has been there. 110 00:10:21,621 --> 00:10:24,457 The stench was unbearable. 111 00:10:24,540 --> 00:10:27,335 Stabbing. 112 00:10:27,418 --> 00:10:30,046 -Is your radio on, TJ? -Yes. 113 00:10:30,129 --> 00:10:35,676 -He said something about a stabbing. - No, they asked for a status report. 114 00:10:35,760 --> 00:10:37,762 Okay, I heard "stabbing". 115 00:10:39,305 --> 00:10:40,640 Greenscolling. 116 00:10:42,016 --> 00:10:46,020 Okay, on to new adventures. 117 00:10:57,573 --> 00:11:01,410 We have received a report about loud music at East Bristol. 118 00:11:04,121 --> 00:11:07,792 Nothing is confirmed. It is just me who interprets the pictures. 119 00:11:07,875 --> 00:11:10,670 We will have to wait and see. I don't know what's going on. 120 00:11:11,462 --> 00:11:14,715 -Oh god. -We'll see it together. 121 00:11:14,799 --> 00:11:17,635 I don't know what's going on. 122 00:11:17,718 --> 00:11:23,057 We will not show pictures of dead officers or lifeless bodies. 123 00:11:23,140 --> 00:11:25,643 Or injured civilians or protesters. 124 00:11:25,726 --> 00:11:29,480 We don't know what happened, so we have to wait for a clarification. 125 00:11:32,858 --> 00:11:35,069 PATTERN STRING 8 JULY 2016 126 00:11:35,152 --> 00:11:37,655 It probably hasn't been avoided someone's attention, 127 00:11:37,738 --> 00:11:42,993 but around 22 in Dallas yesterday 128 00:11:43,077 --> 00:11:48,290 a group of protesters had gathered. 129 00:11:48,374 --> 00:11:53,003 A number of Dallas officers was sent to the scene 130 00:11:53,087 --> 00:11:59,260 to protect the persons who participated in the demonstration. 131 00:11:59,343 --> 00:12:04,598 A former soldier, who has served in Afghanistan... 132 00:12:05,474 --> 00:12:12,273 ...took advantage of the situation and opened fire towards the officers with an automatic rifle. 133 00:12:14,733 --> 00:12:20,531 According to the latest information, 12 officers shot, five of whom are dead. 134 00:12:22,032 --> 00:12:27,413 Then he initiated a longer one firefight with Dallas police, 135 00:12:27,496 --> 00:12:33,502 after which the chief of police took the necessary measures to stop him… 136 00:12:34,086 --> 00:12:39,967 ...so the bomb squad attached an explosive device for a bomb robot, 137 00:12:40,050 --> 00:12:44,096 which was maneuvered towards the shooter and blew him up. 138 00:12:49,101 --> 00:12:54,648 We have talked about these incidents occurring around the country, 139 00:12:54,732 --> 00:12:58,986 and that they continue to occur with greater frequency. 140 00:13:00,821 --> 00:13:06,869 The inspectors have been ordered to, to the extent possible, 141 00:13:06,952 --> 00:13:10,289 to take with you those of you who has to move out alone tonight. 142 00:13:10,372 --> 00:13:14,251 So you will see both me and the inspectors out there. 143 00:13:14,335 --> 00:13:19,590 If something happens, yours will superiors be equally involved 144 00:13:19,673 --> 00:13:25,513 and as exposed as you are to it is the only way it works. 145 00:13:25,596 --> 00:13:27,014 Okay? 146 00:13:28,098 --> 00:13:33,062 99% of the public wants us out there. We will be there for them. 147 00:13:33,145 --> 00:13:36,815 The one percent who don't care about us... Do your job. 148 00:13:38,192 --> 00:13:40,194 Questions or considerations? 149 00:13:41,445 --> 00:13:42,863 Have a good watch. 150 00:13:50,621 --> 00:13:53,332 The current work situation... 151 00:13:54,458 --> 00:13:58,796 ...because cops are scary and intimidating. 152 00:13:58,879 --> 00:14:05,010 Many officers are afraid of to go out and do their jobs. 153 00:14:10,057 --> 00:14:14,019 The dangers have always been there. 154 00:14:14,103 --> 00:14:18,107 We have always been a target for them, there will hurt us. 155 00:14:18,190 --> 00:14:20,776 And there are more people today, for whom we are a target. 156 00:14:20,860 --> 00:14:22,820 Their targets are all in a police uniform. 157 00:14:22,903 --> 00:14:26,073 It's unbelievable. Absolutely incredible. 158 00:14:26,156 --> 00:14:30,786 You are there to protect people, and then you get shot at. 159 00:14:32,288 --> 00:14:36,292 There is an officer lying on the ground. They advance towards a person. 160 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 Piss. 161 00:14:41,422 --> 00:14:46,260 The sequence that is most difficult to watch, is when the officer tries to stop him. 162 00:14:46,343 --> 00:14:52,349 The archer saw him behind the pillar, ran around and shot him. 163 00:14:58,230 --> 00:15:03,861 He tried to stop him. That's why the officer was there. 164 00:15:03,944 --> 00:15:07,489 He died trying to stop him. 165 00:15:07,573 --> 00:15:11,410 He killed him like nothing. Damn take him. 166 00:15:13,537 --> 00:15:16,540 There is no hope for him, he must be put to death. 167 00:15:18,167 --> 00:15:20,920 I didn't see the news item. 168 00:15:21,003 --> 00:15:25,424 I have stopped watching the news. I can't do it anymore. 169 00:15:25,507 --> 00:15:31,597 Many of the officers had not a chance. They were shot in the back. 170 00:15:31,680 --> 00:15:36,226 I give those who spread police hatred on social media, to blame. 171 00:15:36,310 --> 00:15:40,481 There are far too many who are law abiding, that spews hate... 172 00:15:40,564 --> 00:15:42,942 ...and they bear the blame for incidents like this. 173 00:15:43,025 --> 00:15:45,319 do you mean that the Black Lives Matter movement 174 00:15:45,402 --> 00:15:50,866 have provoked these police murders? 175 00:15:50,950 --> 00:15:53,494 In certain cases they have. 176 00:15:53,577 --> 00:15:58,499 I have seen them marching in the street and shout "death to the police". 177 00:15:58,582 --> 00:16:02,586 We heard what Donald Trump thinks. Here's what Black Lives Matter says: 178 00:16:02,670 --> 00:16:07,925 “Black activists demand a stop for the violence, not an escalation." 179 00:16:09,551 --> 00:16:14,765 It is difficult, because I understand both sides. 180 00:16:14,848 --> 00:16:16,892 I wear a uniform 181 00:16:16,976 --> 00:16:22,648 but I also pay attention to the description of those who are treated unfairly. 182 00:16:22,731 --> 00:16:24,483 Black Lives Matter! 183 00:16:24,566 --> 00:16:26,402 -Don't shoot! - Put your hands up! 184 00:16:26,485 --> 00:16:32,116 This frenzy, like the hateful one Black Lives Matter movement stands for, 185 00:16:32,199 --> 00:16:35,911 fueling this anger against the police. 186 00:16:35,995 --> 00:16:42,084 It's like they give Black Lives Matters to blame for the police killings, 187 00:16:42,167 --> 00:16:45,754 and it is worrying because it actually overshadows… 188 00:16:45,838 --> 00:16:49,383 ...the real problem... 189 00:16:49,466 --> 00:16:54,096 ...that a change must take place 190 00:16:54,179 --> 00:16:58,726 in the way we patrol in black neighborhoods. 191 00:17:08,110 --> 00:17:12,197 JAZMIN TUTTLE, DION'S FIANCE 192 00:17:12,865 --> 00:17:16,035 She heard ten shots, which was fired into the house... 193 00:17:16,118 --> 00:17:19,705 The police radio on the phone works not so good. I never hear him. 194 00:17:19,788 --> 00:17:22,833 We have received several calls about a shooting. 195 00:17:22,916 --> 00:17:28,088 I make sure the phone is charged and nearby if something happens. 196 00:17:28,172 --> 00:17:34,595 I am always prepared for something can happen. I have someone who can look after Kai. 197 00:17:34,678 --> 00:17:37,848 If I, God forbid, must go to the hospital. 198 00:17:43,729 --> 00:17:48,067 My level of attention is higher than before the shooting incident in Dallas. 199 00:17:48,150 --> 00:17:52,613 Before everyone started to shoot at the police. 200 00:17:53,989 --> 00:17:59,912 It feels like it's gotten worse, but I try not to think about it. 201 00:18:05,000 --> 00:18:08,670 I don't know exactly what they have, but at least an AK-47 and a .223. 202 00:18:08,754 --> 00:18:10,589 You take the back. 203 00:18:12,883 --> 00:18:17,471 ONGOING SHOOTING 204 00:18:27,731 --> 00:18:31,401 You take the shotgun, and I take the gun. 205 00:18:33,028 --> 00:18:35,989 We secure the area. 206 00:18:36,073 --> 00:18:41,912 Do not go too far from the car, then we risk confusing the dogs. 207 00:18:50,462 --> 00:18:52,297 Keep your eyes open. 208 00:18:53,966 --> 00:18:57,803 They said it was a black man in a white t-shirt. 209 00:18:57,886 --> 00:18:59,888 Maybe they are in the house. 210 00:19:03,392 --> 00:19:05,435 Stay near the car, Dion. 211 00:19:19,283 --> 00:19:21,243 Find him. 212 00:19:42,181 --> 00:19:44,224 Show me your hands! 213 00:19:51,398 --> 00:19:55,152 Don't touch your hands! Don't move! 214 00:19:56,778 --> 00:19:58,780 Lie on your stomach. 215 00:20:00,407 --> 00:20:02,868 Do you have him? I'll take him. 216 00:20:02,951 --> 00:20:06,496 We need one. I take him to the car. 217 00:20:17,299 --> 00:20:21,345 We have arrested a man and seized an AK-47 and a .223 caliber rifle. 218 00:20:21,428 --> 00:20:25,265 There is a shooter and two weapons less out there. 219 00:20:25,349 --> 00:20:28,352 I have to wash his blood off my arm. 220 00:20:59,967 --> 00:21:03,595 What did you say? Okay, see you. 221 00:21:12,229 --> 00:21:15,941 My fiancé's brother don't care about the police. 222 00:21:19,278 --> 00:21:23,490 After the shooting incident in Dallas he shared it on Facebook 223 00:21:23,573 --> 00:21:28,161 and laughed and wrote, that it should happen more often. 224 00:21:28,245 --> 00:21:30,872 Then I broke contact with him. 225 00:21:32,541 --> 00:21:36,003 Jazmin has also broken up with him and does not speak to him. 226 00:21:42,968 --> 00:21:47,639 I didn't realize there were so many, who hates the police. 227 00:21:48,682 --> 00:21:54,229 If I wasn't a cop and saw it, people watches social media and the news, 228 00:21:54,313 --> 00:21:57,399 then I would probably feel the same way. 229 00:21:57,482 --> 00:22:02,821 Now that I'm a cop, I know that is on social media, not votes. 230 00:22:18,170 --> 00:22:21,465 We haven't seen that, have we? 231 00:22:21,548 --> 00:22:25,552 This is the episode from last Thursday, which I missed. Is it good? 232 00:22:32,184 --> 00:22:35,645 My name is Andrew Martinez, and I am 18 years old. 233 00:22:35,729 --> 00:22:39,357 I have been interested in the police, since I was a child. 234 00:22:39,441 --> 00:22:42,611 I felt that I could influence others, 235 00:22:42,694 --> 00:22:47,032 make them change their mind and become honorable citizens. 236 00:22:54,206 --> 00:22:59,252 With a police order present Liquor Plus was closed again. 237 00:22:59,336 --> 00:23:02,422 The prosecutor wants, that the place remains closed. 238 00:23:02,506 --> 00:23:06,468 We mean that the violence escalated on the spot 239 00:23:06,551 --> 00:23:12,265 is so serious that it should be considered to close the store permanently. 240 00:23:12,349 --> 00:23:15,018 MICHIGAN v. LIQUOR PLUS 241 00:23:15,102 --> 00:23:17,813 -Mr. Isaac -Thank you, Mr. Judge. 242 00:23:17,896 --> 00:23:22,567 The prosecutor believes that this is the case a public nuisance and will close the shop. 243 00:23:22,651 --> 00:23:28,865 But what happens happens outside the store, and it is the police's job to deal with it. 244 00:23:28,949 --> 00:23:33,370 But the police come often 15-20 minutes late. 245 00:23:33,954 --> 00:23:39,709 My position is firm: We will close the shop. 246 00:23:39,793 --> 00:23:42,754 There have been several shooting incidents. 247 00:23:42,838 --> 00:23:46,675 At the latest around the turn of the month July-August. 248 00:23:46,758 --> 00:23:50,929 There have been shootings since 2014. 249 00:23:51,012 --> 00:23:56,768 I doubt the authorities will pay the shop owner to stay closed. 250 00:23:56,852 --> 00:23:59,938 Should they be deprived of their business and livelihood? 251 00:24:00,021 --> 00:24:03,483 Because of something, which is out of their control? 252 00:24:03,567 --> 00:24:09,364 -Mr. Phelps, Do you visit Liquor Plus often? - Yes, four or five times a week. 253 00:24:09,447 --> 00:24:11,533 I do most of my shopping there. 254 00:24:12,117 --> 00:24:14,327 -Are you going there? -Yes, I do. 255 00:24:14,411 --> 00:24:16,788 - They don't have a car? -No. 256 00:24:16,872 --> 00:24:22,878 If Liquor Plus closes, where do you go to shop? 257 00:24:22,961 --> 00:24:29,634 There are no other shops nearby. I've heard of Dandamp;H and Hinky Dinky. 258 00:24:29,718 --> 00:24:34,514 I have visited both stores, but they don't have the items I'm looking for. 259 00:24:34,598 --> 00:24:40,270 Hinky Dinky was way too expensive for me. 260 00:24:40,896 --> 00:24:46,109 And I don't want to shop in Dandamp;H because... 261 00:24:46,193 --> 00:24:52,574 In the vernacular they say, that Dandamp;H stands for "death and murder". 262 00:24:52,657 --> 00:24:54,659 So I don't go there. 263 00:24:54,743 --> 00:25:00,457 It would be a tragedy for the neighborhood, if this store closes. 264 00:25:00,540 --> 00:25:03,543 I have no more questions. Thanks. 265 00:25:05,587 --> 00:25:09,549 When do you usually visit Liquor Plus? 266 00:25:09,633 --> 00:25:13,970 I usually go there in the morning, before I go to work. 267 00:25:19,142 --> 00:25:24,898 They say it happens everywhere, that it is not the owner's responsibility. 268 00:25:24,981 --> 00:25:27,567 It is not the same everywhere. 269 00:25:27,651 --> 00:25:33,198 There's a reason it doesn't happen in the northern quarters of the city. 270 00:25:34,824 --> 00:25:39,287 I mean it has ethnicity and economy to do. 271 00:25:40,747 --> 00:25:46,711 Where poor, black people live, there are many liquor stores. 272 00:25:48,171 --> 00:25:54,302 If it was a white neighborhood, then it would never have happened. 273 00:25:54,386 --> 00:25:56,638 It wouldn't have happened. 274 00:25:56,721 --> 00:26:03,395 Why does it look different here? where do blacks and poor live? 275 00:26:04,271 --> 00:26:05,772 Why is that so? 276 00:26:06,982 --> 00:26:10,277 Even if the store remains open, then they have got the message. 277 00:26:10,360 --> 00:26:13,363 This makes the campaign a success. 278 00:26:13,446 --> 00:26:19,577 Now all the shopkeepers here in town know, that the police take it seriously. 279 00:26:20,203 --> 00:26:23,456 We will fix this in one way or another. 280 00:26:25,250 --> 00:26:30,297 There is a lot of crime here, and if any can fight it, then it is our unit. 281 00:26:49,566 --> 00:26:52,694 Liquor Plus opens its doors again. 282 00:26:52,777 --> 00:26:57,949 The authorities tried to close the shop after several violent incidents, 283 00:26:58,033 --> 00:27:01,369 but the court has decided, that the shop can open again. 284 00:27:02,662 --> 00:27:07,208 I don't understand why the referee hit that decision, and many were unhappy. 285 00:27:07,292 --> 00:27:13,006 But that is his decision. I look after my job and he looks after his. 286 00:27:13,089 --> 00:27:17,260 The judge has made his decision, and I respect that. 287 00:27:17,344 --> 00:27:20,555 If they don't stay on the mat, then we close the shop again. 288 00:27:21,181 --> 00:27:25,185 I respect the decision, but don't understand his reasoning. 289 00:27:25,268 --> 00:27:29,397 He obviously thought there was a reason to let them open the shop again. 290 00:27:29,481 --> 00:27:35,320 Since they opened, it's been quiet, because the owner knows we are watching them. 291 00:27:35,403 --> 00:27:39,657 The crime prevention unit makes a fantastic effort. 292 00:27:39,741 --> 00:27:45,580 It makes a big difference to the city, so we continue the effort. 293 00:27:59,302 --> 00:28:04,849 We need to find a man who is suspected of armed robbery. 294 00:28:04,933 --> 00:28:11,106 He robbed... If I remember correctly, is it the pizza delivery man in the neighborhood. 295 00:28:12,732 --> 00:28:14,234 We'll see. 296 00:28:16,569 --> 00:28:18,988 MEETING PLACE OF THE CATT UNIT 02 O'CLOCK 297 00:28:19,072 --> 00:28:25,286 -So you think he's an ass? - Yes, he orders pizza and robs the bid. 298 00:28:25,370 --> 00:28:28,957 - The robbery took place outside his home. -Fools... 299 00:28:29,040 --> 00:28:31,126 Is it true that he also took the pizzas? 300 00:28:31,209 --> 00:28:36,840 Yes, he ordered $66 worth of pizzas and asked them to bring change of 100. 301 00:28:36,923 --> 00:28:40,510 Didn't they understand it was a trap? 302 00:28:41,386 --> 00:28:44,013 He has only two escape routes. 303 00:28:44,097 --> 00:28:49,644 It is probably best to leave the cars behind and take the back road. 304 00:28:50,895 --> 00:28:55,358 - We'll take the back road later. -Are you taking your position, Terrance? 305 00:28:59,320 --> 00:29:06,244 I applied to the criminal police, but the application was withdrawn. 306 00:29:06,327 --> 00:29:09,456 Instead I was placed in the CATT unit. 307 00:29:11,124 --> 00:29:15,462 I act as reinforcement and helps when needed. 308 00:29:22,469 --> 00:29:27,932 The CATT device is unique. I have never worked this way. 309 00:29:28,016 --> 00:29:31,978 It is a tough working environment. 310 00:29:32,061 --> 00:29:36,983 There are weapons and drugs involved. 311 00:29:44,699 --> 00:29:46,701 Yes, come to the door. 312 00:29:52,415 --> 00:29:54,876 -Come to the door. -Such. 313 00:29:54,959 --> 00:29:58,505 Is it just you and your brother? What is his name? 314 00:30:03,968 --> 00:30:07,597 So I tried it, but it wasn't my thing. 315 00:30:07,680 --> 00:30:12,977 I have great respect for them. They are needed in the city. 316 00:30:15,855 --> 00:30:18,608 If I really have to, I will, 317 00:30:18,691 --> 00:30:22,946 but it's nothing, I want to work full-time. 318 00:30:23,029 --> 00:30:25,490 The stress level is too high. 319 00:30:25,573 --> 00:30:29,494 I don't want to raid a few times a week. 320 00:30:36,125 --> 00:30:39,212 So I've applied to the FBI. 321 00:30:41,422 --> 00:30:46,886 I did it without asking anyone. I'm not the type to ask for permission. 322 00:30:46,970 --> 00:30:49,514 I did it for… 323 00:30:50,682 --> 00:30:53,893 ...that's what I want. That's my dream. 324 00:30:55,478 --> 00:30:59,941 We didn't argue because we never do, but… 325 00:31:03,152 --> 00:31:04,237 He... 326 00:31:05,196 --> 00:31:08,074 He said, that he doesn't want to move with me. 327 00:31:08,157 --> 00:31:11,119 It won't work, he has his children here. 328 00:31:11,202 --> 00:31:13,246 But I don't want to… 329 00:31:14,706 --> 00:31:19,210 ...drop my dreams and my ambitions because of… 330 00:31:20,503 --> 00:31:23,464 ...his situation. 331 00:31:23,548 --> 00:31:26,009 It's a mess. 332 00:31:31,431 --> 00:31:36,769 So we've been discussing that for some time. 333 00:31:38,563 --> 00:31:40,565 And now there's the matter of his mother... 334 00:31:43,568 --> 00:31:45,194 Oops. 335 00:31:45,778 --> 00:31:48,364 We start by stopping a motorist. 336 00:31:50,199 --> 00:31:51,743 It went quickly. 337 00:31:53,202 --> 00:31:58,416 I was going to work when they called and said that my mother had been hospitalized. 338 00:32:00,376 --> 00:32:02,670 She was sick. 339 00:32:02,754 --> 00:32:04,255 Very sick. 340 00:32:05,548 --> 00:32:09,636 She died a few days later, that she had been hospitalized. 341 00:32:14,766 --> 00:32:19,687 210, traffic control. Grand and Miller. DEX 1122. 342 00:32:22,857 --> 00:32:25,360 You ran a red light at the intersection. 343 00:32:25,443 --> 00:32:28,696 There was green for me, when you came from the other side. 344 00:32:30,198 --> 00:32:32,200 There was yellow for me. 345 00:32:32,283 --> 00:32:35,912 There can only be green for one, and there was green for me. 346 00:32:38,081 --> 00:32:43,252 Now I have to manage a lot of things, which I have no experience with, 347 00:32:43,336 --> 00:32:47,048 simultaneously with, that I have to deal with it mentally. 348 00:32:47,715 --> 00:32:53,638 Thoughts spin. I have been sad and stressed. 349 00:32:53,721 --> 00:32:57,892 But unfortunately I have a job to look after. I can't just stay away from that. 350 00:32:57,976 --> 00:33:00,561 -You are wanted. -For what? 351 00:33:00,645 --> 00:33:05,733 To fish in a place where fishing is banned, believe it or not. Get out. 352 00:33:05,817 --> 00:33:07,485 Hands on the back. 353 00:33:07,568 --> 00:33:11,614 When you go out, they don't know how you feel mentally. 354 00:33:11,698 --> 00:33:16,995 They only see the uniform and the police badge and believe that you can solve all problems. 355 00:33:17,078 --> 00:33:20,957 - I have been calling about it for a year. -Okay. 356 00:33:26,629 --> 00:33:31,384 Bridgette provided, that I didn't break down. 357 00:33:33,720 --> 00:33:35,722 She has been a support. 358 00:33:47,150 --> 00:33:52,155 I know people are concerned about the events of the past week. 359 00:33:53,906 --> 00:33:59,871 What has happened has made us upset, angry and sad. 360 00:34:02,331 --> 00:34:07,545 We think about African Americans, who feel discriminated against by the police, 361 00:34:07,628 --> 00:34:11,966 and officers who feel unfair put to hate because they do their jobs, 362 00:34:12,050 --> 00:34:14,594 will ever understand each other. 363 00:34:17,180 --> 00:34:24,103 On that background, it can be difficult not to look bleakly at social development 364 00:34:24,187 --> 00:34:26,814 and fear that it could get worse. 365 00:34:26,898 --> 00:34:29,442 I understand that. 366 00:34:30,401 --> 00:34:32,570 I understand what people feel. 367 00:34:43,706 --> 00:34:49,212 A concerned citizen contacted us via social media 368 00:34:49,295 --> 00:34:55,134 and gave us a tip about a person, which calls for attacks on the police. 369 00:34:55,218 --> 00:34:59,347 “Blacks in America will take matters into their own hands by killing cops, 370 00:34:59,430 --> 00:35:04,143 both good and bad. Black Americans are tired of the injustice. 371 00:35:04,227 --> 00:35:08,648 There will be a movie about this soon. Just wait and see.” 372 00:35:08,731 --> 00:35:15,029 Inspector Suttles, myself, Urkel and others... 373 00:35:15,113 --> 00:35:17,782 We will walk out of here with a backpack. 374 00:35:17,865 --> 00:35:19,867 We have discussed the matter. 375 00:35:19,951 --> 00:35:25,039 The sack contains things so we can get by even for six hours if necessary. 376 00:35:26,249 --> 00:35:30,336 Bring extra ammo, take your first aid kit with you. 377 00:35:30,419 --> 00:35:36,592 Take food and water with you, because no one knows what will happen tonight. 378 00:35:36,676 --> 00:35:41,013 You risk having to sit in a bush for six hours. 379 00:35:43,057 --> 00:35:45,393 Make sure you have one. 380 00:35:45,476 --> 00:35:47,770 Take care of yourselves. 381 00:36:05,955 --> 00:36:12,336 Many authorities would not let their employees work on our terms. 382 00:36:13,462 --> 00:36:15,756 We are too few, quite simply. 383 00:36:16,340 --> 00:36:20,303 We respond to calls alone, 384 00:36:20,386 --> 00:36:24,599 like us from a security point of view definitely should not go out on. 385 00:36:26,726 --> 00:36:29,937 We do our best with the resources we have. 386 00:36:31,939 --> 00:36:34,358 It didn't happen in Flint... 387 00:36:35,443 --> 00:36:38,905 ...but shootings, like the one in Dallas, can happen at any time. 388 00:36:38,988 --> 00:36:43,034 It feels like Dion always is at work when there is a shooting. 389 00:36:43,117 --> 00:36:48,956 When he leaves home, I say, that I love him and then I text him. 390 00:36:49,040 --> 00:36:51,417 Police! Is anyone home? 391 00:36:53,002 --> 00:36:58,090 I always have a knot in my stomach. 392 00:36:58,174 --> 00:37:04,931 Either way, every time he says goodbye, I fear the worst. 393 00:37:05,014 --> 00:37:11,187 Morning, evening, when you sleep, drinking coffee, it never stops. 394 00:37:11,270 --> 00:37:16,359 I get a lump in my throat, which I try to shake off. 395 00:37:16,442 --> 00:37:19,111 Then I try to think of something else. 396 00:37:19,195 --> 00:37:23,699 It feels as if you always have to be prepared. 397 00:37:23,783 --> 00:37:27,912 You can meet a who might know him. 398 00:37:27,995 --> 00:37:34,543 Being out with our daughter and meet one he has arrested, 399 00:37:34,627 --> 00:37:38,297 or one that he has had a clash with... I fear so. 400 00:37:38,381 --> 00:37:44,262 There are jobs where people can get hurt, but in ours you can be murdered. 401 00:37:44,345 --> 00:37:46,555 It's terrifying. 402 00:37:47,682 --> 00:37:51,227 He is troubled by me, and I'm worried about him. 403 00:37:54,563 --> 00:37:58,859 Officers are killed in front of their homes, in their cars... 404 00:37:58,943 --> 00:38:04,407 We don't get a call about, that a guy wants to kill a cop. 405 00:38:04,490 --> 00:38:10,871 “Okay, I'm getting ready. Take the rifle and take my position.” 406 00:38:10,955 --> 00:38:15,835 No, you sit in a parking space and try eating a sandwich in half a minute. 407 00:38:15,918 --> 00:38:19,547 An asshole is hiding in the bushes. He knows you usually sit there. 408 00:38:19,630 --> 00:38:23,467 He has an AK-47, with which he will blow your brains out. 409 00:38:23,551 --> 00:38:26,721 For the simple reason that you are an officer. 410 00:38:26,804 --> 00:38:30,474 I don't want to stand around waiting, that someone will come and shoot me. 411 00:38:30,558 --> 00:38:36,063 Of course you're on the dope and faster to draw his service weapon. 412 00:38:37,356 --> 00:38:40,359 They demand, that the police become less militarized, 413 00:38:40,443 --> 00:38:44,780 at the same time as they force the police to to become more militarized 414 00:38:44,864 --> 00:38:50,077 to be able to look after their jobs, namely to protect society. 415 00:38:52,121 --> 00:38:54,123 212, an armed man. 416 00:38:55,708 --> 00:38:59,211 Three cars on the way. 417 00:38:59,295 --> 00:39:00,379 ARMED PERSON 418 00:39:00,463 --> 00:39:02,089 210 here. 419 00:39:05,259 --> 00:39:07,928 ARMED PERSON 420 00:39:08,012 --> 00:39:09,638 Hold fast. 421 00:39:23,027 --> 00:39:25,905 -No one here is armed! - I don't understand anything. 422 00:39:25,988 --> 00:39:29,283 I'm just trying to cooperate. 423 00:39:29,367 --> 00:39:33,037 You will be handcuffed, so shut up! 424 00:39:37,875 --> 00:39:39,627 Back. 425 00:39:39,710 --> 00:39:43,047 - You don't have to say anything. -Shut the hell up! 426 00:39:43,130 --> 00:39:47,051 -Shut up! - You will be handcuffed. 427 00:39:47,134 --> 00:39:51,263 - Are you arresting me? -Shut up for me. 428 00:39:51,347 --> 00:39:53,349 We are investigating the matter. 429 00:39:54,892 --> 00:39:56,685 -Shut up! -Can I ask something? 430 00:39:56,769 --> 00:40:00,564 Why do you want to interrogate us? He was talking about a weapon. 431 00:40:00,648 --> 00:40:02,983 No idea, I'm here as reinforcement. 432 00:40:03,067 --> 00:40:07,988 I am a citizen and you have no right... 433 00:40:10,074 --> 00:40:13,327 -Do you want to talk to me or scream? - I don't scream. 434 00:40:13,411 --> 00:40:17,706 - Then you have to calm down a bit. Speak up. -What's going on? 435 00:40:19,708 --> 00:40:23,421 Come on, Officer Frost. What is going on? 436 00:40:23,504 --> 00:40:29,427 They received information about a gunman in a red car here. 437 00:40:29,510 --> 00:40:33,305 - That's why I'm here. - We just came out of the club. 438 00:40:33,389 --> 00:40:38,561 When I arrived he was pissing up the wall and he waddled loose. 439 00:40:38,644 --> 00:40:41,981 I can just arrest him, if i want. 440 00:40:42,064 --> 00:40:44,275 Then you start screaming at me. 441 00:40:44,358 --> 00:40:47,361 -Just when you came... -Have you argued with anyone? 442 00:40:47,445 --> 00:40:51,866 - We just came out of the club. - I mean earlier. 443 00:40:51,949 --> 00:40:54,243 Maybe someone who argued with you. 444 00:40:54,326 --> 00:40:58,456 I had a bit of an argument with the guy in red shirt, but it was nothing special. 445 00:40:58,539 --> 00:41:04,044 Could someone have mentioned a weapon just to summon us? 446 00:41:04,128 --> 00:41:08,507 Everyone here saw us. Also the doormen. 447 00:41:09,800 --> 00:41:11,469 There he is. 448 00:41:29,653 --> 00:41:32,990 "Jesus said: 'I am the resurrection and the life. 449 00:41:33,073 --> 00:41:36,744 He that believeth in me shall live, even if he dies. 450 00:41:36,827 --> 00:41:40,247 And everyone who believes in me shall never for ever die. 451 00:41:40,331 --> 00:41:43,918 I am Alpha and Omega. I am the first and the last and the one who lives. 452 00:41:44,001 --> 00:41:47,463 I was dead, and lo I live forever and ever.'" 453 00:41:57,431 --> 00:42:00,392 She was always there for me. 454 00:42:03,479 --> 00:42:08,692 When tragedy strikes, and someone supports you... 455 00:42:08,776 --> 00:42:12,446 You never expect that support. 456 00:42:33,467 --> 00:42:38,764 A thing that happened right around there, Bridgette and I got together, 457 00:42:38,847 --> 00:42:42,393 was that I had decided not to to be unhappy anymore. 458 00:42:42,476 --> 00:42:44,562 I didn't enjoy life. 459 00:42:49,984 --> 00:42:52,361 Then I met Bridgette. 460 00:42:53,153 --> 00:42:54,780 She's amazing. 461 00:42:56,323 --> 00:42:59,910 She makes me happy. We make each other happy. 462 00:43:00,995 --> 00:43:05,040 -He robbed them at his own home. -Yes, he went out and robbed them. 463 00:43:05,124 --> 00:43:09,211 He ordered pizza and committed robbery against the pizza delivery man. 464 00:43:09,295 --> 00:43:12,381 We stood by the window, and he was lying on the couch. 465 00:43:12,464 --> 00:43:16,844 "It's the police. Come to the door." He gets up and comes. 466 00:43:36,614 --> 00:43:40,659 If I'm going to start with the FBI, then I have to move. 467 00:43:45,080 --> 00:43:49,627 He supports me and he will, if I take the job. 468 00:43:54,298 --> 00:43:58,093 I can live anywhere. I have nothing that binds me. 469 00:43:58,177 --> 00:44:00,429 It's not like that for him. 470 00:44:02,473 --> 00:44:05,142 It would put our relationship to the test. 471 00:44:08,103 --> 00:44:10,606 I don't know what I'm doing. 472 00:44:16,945 --> 00:44:20,949 Everyone who is arrested in the program, are innocent until proven guilty.